I Herrens hender

I Herrens händer (original)	I Herrens hender (forsøk på fornorsking ved A. Lund)
Kor: I Herrens händer, i Herrens händer Där får jag vila, Där är jag trygg. Det kanskje stormar rundt omkring mej Men i Herrens händer, där är jag trygg.	Refreng: I Herrens hender, i Herrens hender der får jeg hvile, der er jeg trygg. Det kanskje stormer rundt omkring meg, men i Herrens hender, der er jeg trygg.
Som när en fågel med bruten vinge, vil flyga hem men inte kan. Så kändes alt, ingen vind som bär mej Nu flyger fågeln som før jag fann.	Som når en fugl, med en brukken vinge, vil flyve hjem, men ikke kan, så kjentes alt: ingen vind som bar meg, nå fly-ver fuglen som jeg fant. (Refreng)
Om du behøver no`n som går med dej Dit ingen annan har gått førut. Så finns det en som bär din børda Han finns hos dej til livets slut.	Om du behøver noen som går med deg, dit ingen andre har gått forut, så finns det en som bærer din byrde, han fins hos deg, helt til livets slutt. (Refreng)

I Herrens händer

(original)

I Herrens hender
(forsøk på fornorsking ved A. Lund)

Kor: I Herrens händer, i Herrens händer
Där får jag vila, Där är jag trygg.

Det kanskje stormar rundt omkring mej
Men i Herrens händer, där är jag trygg.

Refreng:
I Herrens hender, i Herrens hender
der får jeg hvile, der er jeg trygg.

Det kanskje stormer rundt omkring meg,
men i Herrens hender, der er jeg trygg.

Som när en fågel med bruten vinge,
vil flyga hem men inte kan.

Så kändes alt, ingen vind som bär mej
Nu flyger fågeln som før jag fann.

Som når en fugl, med en brukken vinge,
vil flyve hjem, men ikke kan,

så kjentes alt: ingen vind som bar meg,
nå fly-ver fuglen som jeg fant.
(Refreng)

Om du behøver no`n som går med dej
Dit ingen annan har gått førut.

Så finns det en som bär din børda
Han finns hos dej til livets slut.

Om du behøver noen som går med deg,
dit ingen andre har gått forut,

så finns det en som bærer din byrde,
han fins hos deg, helt til livets slutt.
(Refreng)

A. Taylor